首页上海美食正文

英文上海著名美食(上海著名小吃的英文)

上海美食 7个月前 (02-27) 75

文章阐述了关于英文上海著名美食，以及上海著名小吃的英文的信息，欢迎批评指正。

文章信息一览：

上海小吃的英文生煎包Fresh Fried Bun 小笼包Steamed Bun 茶叶蛋Boiled Egg with Tea 包子可以叫bun也可以叫dumpling，因为后面一个通常被翻译成“饺子”，所以用bun来说包子比较好。

“美食”的通俗说法是 delicious foods；fine foods；tasty foods；delicious cuisine。也可以用源自法文的 gourmet（发音 go may），意思是精美可口的食物，还包括美酒在内。当然，gourmet 也可以理解为精通美食的人。

（图片来源网络，侵删）

“美食”的通俗说法是 delicious foods； fine foods； tasty foods； delicious cuisine。也可以用源自法文的 gourmet（发音 go may），意思是精美可口的食物，还包括美酒在内。当然， gourmet 也可以理解为精通美食的人。

1、上海小吃的英文生煎包Fresh Fried Bun 小笼包Steamed Bun 茶叶蛋Boiled Egg with Tea 包子可以叫bun也可以叫dumpling，因为后面一个通常被翻译成“饺子”，所以用bun来说包子比较好。

2、上海的著名小吃有小笼包、排骨年糕、蟹壳黄等等，都异常好吃，您没关系尝试一下。

（图片来源网络，侵删）

3、生煎馒头（英文名：Pan-Fried Steamed Bun），简称生煎，是汉族传统小吃之一，主要分布于上海、苏州等地。上海人习惯称包子为馒头，同时因面皮以不发酵的方法制作，生煎馒头故而得名。

4、小吃 [词典] snack； refreshments； cold dish； made dish； nosh；[例句]我们都没吃午饭，于是便去小吃店买了火腿三明治。

中文翻译：小笼包，或者叫汤包，是源自上海的著名中国小吃。这些精致、一口大小的食物里装满了美味的猪肉馅和温热的、芬芳的肉汤。蘸着陈醋和姜片品尝，这道令人难以抗拒的美味佳肴每一口都是风味的爆发。

上海市的曙光饮食店的“小常州”排骨年糕、“鲜得来”点心店作的排骨年糕最具特色。鸡肉生煎馒头鸡肉生煎馒头是上海的特色风味小吃。

特色美食的英文是：Featured Food。特色美食有：麻辣烫 Spicy Hot Pot；煎饼果子 Chinese Crepes；麻辣小龙虾 Spicy Crayfish；肉夹馍 Chinese Hamburger；臭豆腐 Stinky tofu。

可以用want，如Do you want some snacks？直接翻译小吃是单数，如果讲多种小吃（统称）要用snacks，如snacks for kids， party snacks and appetizers.平时可以用snacks统称小吃，也可以讲snack foods。

is braised dishes. 你在台湾最爱吃的食物是什么？我最爱的食物是卤味。

1、“生煎馒头”，是土生土长的上海点心，已有上百年的历史。半发酵的面粉包上鲜肉和肉皮冻，一排排地放在平底锅里油煎，在煎制过程中还要淋几次凉水，最后撒上葱花和芝麻就大功告成了。

2、中国有很多著名的小吃，每个地区基本都有自己的特殊小吃。下面以《著名小吃》为主题，分享5篇英语作文，供大家参考哦。

3、上海小吃的英文生煎包Fresh Fried Bun 小笼包Steamed Bun 茶叶蛋Boiled Egg with Tea 包子可以叫bun也可以叫dumpling，因为后面一个通常被翻译成“饺子”，所以用bun来说包子比较好。

2、特色小吃是中国饮食不可缺少的一部分，并成为中国饮食生活的主要内容之一。每个地区都有着其独特的小吃，被称为当地的特色小吃。那么你知道特色小吃用英语怎么说吗？接下来和我一起来学习一下吧。

3、“生煎馒头”，是土生土长的上海点心，已有上百年的历史。半发酵的面粉包上鲜肉和肉皮冻，一排排地放在平底锅里油煎，在煎制过程中还要淋几次凉水，最后撒上葱花和芝麻就大功告成了。

4、请问老上海十大最具特色小吃英文翻译是什么？蟹壳黄，排骨年糕，鸡肉生煎馒头，糟田螺，小绍兴鸡粥，南翔小笼馒头，开洋葱油拌面，素菜包，油氽馒头，擂沙圆。谢谢。另外能否给点有关介绍上海的英语资料，可以是它的文化，景点，特色什么的。

此美食在上海市小绍兴鸡粥店里有经营。南翔小笼馒头南翔小笼馒头又叫南翔小笼包，是上海郊区南翔镇的传统名小吃，已有100多年历史。该品素以皮薄、馅多、卤重、味鲜而闻名，是深受国内外顾客欢迎的风味小吃之一。

为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧，笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”（中英文对照）介绍如下，以供大家参考。

其中有粤菜、川菜、鲁菜、淮扬菜、浙菜、闽菜、湘菜、徽菜“八大菜系”。除”八大菜系“外还有一些在中国较有影响的菜系，如：东北菜、冀菜、豫菜、鄂菜、本帮菜、客家菜、赣菜、京菜、***菜等菜系。

关于英文上海著名美食和上海著名小吃的英文的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于上海著名小吃的英文、英文上海著名美食的信息别忘了在本站搜索。